kaltblütig

kaltblütig

* * *

kalt|blü|tig ['kaltbly:tɪç] <Adj.>:
1. trotz Gefahr sehr ruhig bleibend; beherrscht:
kaltblütig stellte er sich den Einbrechern entgegen.
2. kein Mitleid habend; ungerührt:
ein kaltblütiger Verbrecher; sie wurde kaltblütig ermordet.
Syn.: barbarisch, brutal, grausam, unbarmherzig.

* * *

kạlt|blü|tig 〈Adj.〉
1. 〈Zool.〉 wechselwarm
2. 〈fig.〉
2.1 nicht leicht erregbar
2.2 ruhig, unerschrocken, gelassen
● \kaltblütig verwandelte er den Elfmeter

* * *

kạlt|blü|tig <Adj.>:
1.
a) in einer kritischen Lage fähig, sich von Verwirrung u. Unsachlichkeit frei zu halten u. das Richtige zu tun; von dieser Fähigkeit zeugend:
der Gefahr k. ins Auge sehen;
b) (emotional abwertend) sich nicht durch irgendwelche Skrupel od. etwaiges Mitgefühl beirren od. zurückhalten lassend:
ein -er Mord;
sie lieferte ihn k. ans Messer;
jmdn. k. töten.
2. (Zool.) seine Körpertemperatur entsprechend der Temperatur der Umgebung wechselnd; wechselwarm:
Eidechsen sind k.

* * *

Kaltblütig,
 
englisch »In cold blood«, Roman von T. Capote; englisch 1966.

* * *

kạlt|blü|tig <Adj.>: 1. a) in einer kritischen Lage fähig, sich von Verwirrung u. Unsachlichkeit freizuhalten u. das Richtige zu tun; von dieser Fähigkeit zeugend: ... blickt Bonaparte auf den eisernen Redner, der ... mit seinen -en Kalkulationen Recht behalten hat (St. Zweig, Fouché 113); aber bisher war noch niemand auf die Idee gekommen, das k. nachzuprüfen (Kirst, 08/15, 183); der Gefahr k. ins Auge sehen; b) (abwertend) sich nicht durch irgendwelche Skrupel od. etwaiges Mitgefühl beirren od. zurückhalten lassend: ein -er Mord; Edward Fox spielt einen -en Killer (Hörzu 45, 1973, 51); sie lieferte ihn k. ans Messer; jmdn. k. ermorden. 2. (Zool.) seine Körpertemperatur entsprechend der Temperatur der Umgebung wechselnd; wechselwarm: Eidechsen sind k.

Universal-Lexikon. 2012.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Kaltblütig — (Originaltitel: In Cold Blood) ist der Titel eines 1965 erschienenen Romans von Truman Capote und von dessen Verfilmung aus dem Jahr 1967. Die erste deutsche Übersetzung trug den Untertitel Wahrheitsgemäßer Bericht über einen mehrfachen Mord und… …   Deutsch Wikipedia

  • kaltblütig — Adj. (Aufbaustufe) sehr beherrscht und gelassen Beispiele: Er sagte das mit kaltblütiger Überlegung. Er blickte der Gefahr kaltblütig ins Auge. kaltblütig Adj. (Aufbaustufe) ohne irgendwelche Skrupel, ohne Mitgefühl Synonyme: eiskalt, gefühlskalt …   Extremes Deutsch

  • Kaltblütig — Kaltblütig, er, ste, adj. et adv. mit kaltem Blute, d.i. von keinen lebhaften Empfindungen, von keinen Gemüthsbewegungen hingerissen, und in diesem Zustande gegründet. Er erzählte sehr kaltblütig, was er gesehen hatte. Alle meine kaltblütige… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • kaltblütig — ↑rigoros …   Das große Fremdwörterbuch

  • kaltblütig — kạlt·blü·tig Adj; 1 pej; ohne Skrupel (und Mitleid) ≈ gefühllos <jemanden kaltblütig ermorden, umbringen; ein Verbrecher> || NB: heißblütig wird dagegen im Sinne von temperamentvoll gebraucht 2 in einer gefährlichen Situation fähig, ganz… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • kaltblütig — 1. a) bedacht, beherrscht, besonnen, diszipliniert, gefasst, gelassen, in aller Ruhe, nüchtern, ruhig, sachlich, überlegt, umsichtig, vernünftig, vorsichtig; (geh.): souverän. b) ↑ kalt (2 b). 2. (Zool.): wechselwarm. * * *… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Kaltblütig - Wahrheitsgemäßer Bericht über einen mehrfachen Mord und seine Folgen — Kaltblütig (Originaltitel: In Cold Blood) ist der Titel eines 1965 erschienenen Romans von Truman Capote und von dessen Verfilmung aus dem Jahr 1967. Die erste deutsche Übersetzung trug den Untertitel Wahrheitsgemäßer Bericht über einen… …   Deutsch Wikipedia

  • Kaltblütig – Wahrheitsgemäßer Bericht über einen mehrfachen Mord und seine Folgen — Kaltblütig (Originaltitel: In Cold Blood) ist der Titel eines 1965 erschienenen Romans von Truman Capote und von dessen Verfilmung aus dem Jahr 1967. Die erste deutsche Übersetzung trug den Untertitel Wahrheitsgemäßer Bericht über einen… …   Deutsch Wikipedia

  • Kaltblütig (Film) — Filmdaten Deutscher Titel Kaltblütig Originaltitel In Cold Blood Produktio …   Deutsch Wikipedia

  • Kaltblütig geopfert — Filmdaten Deutscher Titel Kaltblütig geopfert Originaltitel Precious Victims …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”